Cross-linking roadmap, docs & pages

The roadmap and docs as one connected whole — a task shows its related docs and vice versa. The linking foundation is done; the on-page display remains.

Added

1 July 2026